Les commandements du couturier-créateur / The commands of the fashion designer

Publié le par benoite

Il y a quelques temps, j'ai trouvé un lien vers le site Weekend Designer que je recommande pour tous ceux qui cherchent des astuces pour reproduire des vêtements repérés dans les catalogues ou sur les podiums pour avoir leur modèle à leur taille.

Mais, c'est aussi une certaine page de ce site qui a retenu mon attention. L'auteur en effet parle d'une sorte de commandements du couturier-créateur de mode. J'ai trouvé ces différents points tellements vrais et utiles que je ne résiste pas à l'envie de vous traduire cela dans les grandes lignes pour ceux qui sont fâchés avec l'anglais (voir en dessous).

 

 

•Soyez prêt

Pour bien travailler, il faut bien s'équiper, avec les bons outils. Prendre des mesures précises et s'aider d'une calculatrice. Prendre une grande règle (1 mètre en bois mais une plus courte est aussi très utile, NDA), une équerre, un compas et un perroquet. Se procurer également un bon livre de patronage (voir autres posts NDA).

 

•Se fixer des buts

Canalisez votre créativité en établissant des objectifs dont la difficluté évoluera en fonction de votre apprentissage de l'art du patronage. Vous pourrez vous fixer sur un détail du patron pour ensuite l'intégrer à votre prochain modèle. Vous pourrez ensuite vous créer un véritable style.

 

•Acceptez de faire des erreurs

Ou plutôt, apprenez d'elles, les erreurs sont très utiles pour apprendre à maîtriser de nouvelles techniques et outils. Vous pourrez même trouver de nouvelles idées de ces erreurs. le temps de toujours une toile avant de couper dans le tissu définitif !!! Ne vous inquiétez pas si le modèle n'est pas parfait du premier coup c'est pour cela que vous faites une toile. Cela permet également de procéder à des modifications, arrangements et à préparer les étapes de montage.

 

•De temps en temps, arrêtez-vous

Lorsque vous butez sur un problème, il vous sera utile d'arrêter de travailler un peu sur votre patron. Faites autre chose et la solution vous viendra alors sûrement pendant que vous êtes occupé à une autre activité.

 

•Prenez plaisir à faire

N'oubliez pas pourquoi vous faites de la couture, que ce soit votre passe-temps ou votre métier. Même si cela vous demande de la concentration, n'oubliez jamais de prendre du plaisir.

 

Voilà, ces quelques conseils sont pour moi les meilleurs que vous pourrez retenir. Alors maintenant, à vos instruments !!!!

 

Some time ago, I've found on the Internet a link to the Weekend designer website wich is a great inspiration for anyone who is looking for tricks to be able to make same clothes you have seen in  magazines or during fashion shows.

But it is especially this page that I was really interrested in. The autor is talking about kinds of "commands" for the fashion designer to have enough peace of mind to create. Those idears wear so usefull that I can't help in giving them to you:

  • Be Disciplined – Pattern-making can be hard work and takes concentration. A defined work-space and a preplanned time frame are often helpful. Try to plan creative time every day, or whatever time is available to your lifestyle. Planning a time frame in a space where you can concentrate will help slow down your ideas so you can actually be productive with them.  If you’re in a hurry or if the ideas come too fast, it’s difficult to convert them into a design.

 

  • Be Prepared – Pattern-making is a skill. However to make that skill work to its best advantage, you need the proper tools and supplies. Take precise and accurate measurements. It does not matter whether amounts are in  imperial or metric but be consistent with whichever you choose. The applied math is basic but if you cannot convert fractions then use a calculator as an aid. Get a long strait ruler  (yardstick) to draw lines, a set square to make 90° and 45° angles, a French curve  to draw curved lines and a tracing wheel. You are only as good as your tools you use. Get a good sewing reference book. The more you know about sewing construction, the more you can expand on your pattern-making.

 

  • Set Goals – Channel your creativity by setting goals. Let your goals grow as you grow in your knowledge of pattern drafting. Perhaps your goal is to resolve a particular design challenge or to redesign a fashion detail and integrate it into your next design. Know that pattern drafting will eventually free you of “cookie-cutter” fashion and develop a personal made-to-measure style. One technique that I always use is to begin each project with a list of “what do I see”. This will set up your thinking as to how to proceed with your pattern-making.

 

  • Value Mistakes – Believe it or not, mistakes can be beneficial.  They cause us to search for a different and often better way.  They facilitate experimentation with new materials, techniques, or styles.  Mistakes or challenges are an important part of the design process because they provide unique opportunities for creativity. Always make a  toile or muslin fitting to test your pattern before cutting into your fashion fabric. Don’t be disappointed if it does not ‘turn out ‘ on the first attempt as planned; that is what toiles are for. These mock-ups allow you to modify the end result, correct the pattern, and work out the sewing/assembly process.

 

  • Temporarily Let Go – When you have a creative block or cannot find a resolution to a design problem, there comes a time when it may be more productive to stop working on the pattern drafting. Let it go; do something else. While you have consciously stopped thinking about the problem, your mind is still working on it. Sometime we get too close to see the answer; however when we step back there is room for clarity.

 

  • the Process – don’t forget the reason why you’re doing this.  Is this your hobby, your career, your creative release, your personal time for indulgence? Even if your concentration is on the end product, don’t forget to have fun with the process of pattern drafting.

Those advices are the best I have found. So now, start creating !!!!!!!!

 

Publié dans Divers

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article