Mes outils de travail / My tools

Publié le par benoite

Petit message rapide ce soir, j'ai des travaux en cours, d'autres finis mais je dois prendre le temps de faire de bonnes photos. Ce que je voudrais dans l'idéal faire à la lumière du jour mais compte tenu du planning, je couds le soir disons entre 22h30 et 23h30 donc, les conditions ne sont pas les meilleures (ce qui expliquera la pauvre qualité des photos qui suivent, ça et le fait que vraiment il me faudrait investir dans un bon appareil photo !!!! voir piquer le tel portable de l'Homme pour user du merveilleux Instagram).

Quick post tonight . I have several sewing projects on the way and others that are done but I just can't find the time to make good pictures ! Ideally I should take photos by daylight but my planning do not give me enough time for that. I sew at night let say between 10:30 and 11:30 so the conditions are really far from perfect (wich explain the poor quality of the following pictures and also the fact that I really should get a better camera !!!!  or even take my man's mobile to use the precious Instagram !)

 

Quoiqu'il en soit, je voulais ce soir vous parler d'outils. De mes outils et tout d'abord du plus important: ma machine à coudre. Je l'ai depuis à peu près 7 ans et j'en suis vraiment très contente. Fiable, facile et tout. Et comme je suis une addict des autocollants, il a bien fallut que je la personnalise. Je ne lui donne pas de nom ou alors parfois "Titine" comme j'appelais feu ma voiture. Il faudra peut-être que je lui ajoute quelques déco bientôt !

 DSC05556.JPG

 

Il n'y a que pour une seule chose que ma machine m'a laissé en plan et ce fut pour enrouler la cannette. Pour remédier à cela, j'ai acheté LE outil qui permet de ne pa savoir à remplacer la machine ou de la faire réparer: l'enrouleur de canette ! C'est vraiment le genre de petit investissement qui sauve la vie (j'avais une commande de costumes avec peu de temps lorsque ma machine m'a fait ce soup grrrrr). Bref, recommandation certaine de mon côté.

There as only been one time that my sewing machine kind of left in the lurch (amazing Reverso, thank I couldn't find a right translation for this). I had a problem for making a bobbin. So I bought THE tool that prevented me from buying a new sewing machine or get it to a repairer: the bobbin maker. That was really a little investment that saved my life (I had a costume order at that moment and not a lot of time to make them). So if you have this kind of problem, do not hesitate.

DSC05559.JPG

J'en terminerai donc ce soir avec ce petit message d'encouragement que les geekettes/couturières comprendront j'en suis sûre !

And to concluded, let me show you a little encouragement message that I am sure all sewing geeks should understand !

image-757490.jpg

Publié dans Divers

Commenter cet article