Noël et projets / Xmas and projects

Publié le par benoite

Voilà, Noël vient de passer et voilà ce que j'ai reçu:
Xmas is over and here is the gift I have received:
presse-a-oeillets.JPG
Cet outil est une presse qui peut servir à fixer dans le tissu (d'une manière beaucoup plus soignée et moins bruyante qu'avec un marteau): oeillets, pressions et rivets (commande passée chez Alysse création)
Il y a en effet longtemps que je veux essayer de me perfectionner dans la corseterie. Mon premier essai m'avait en effet encouragé bien que non fait dans les règles de l'art. J'ai également fais des hauts corseté pour les costumes du Marivaux cette année (voir vidéo et photos dans les liens).

Those tool is a press used to fix eyelets, snap buttons and in the fabric (in a cleaner and quieter way than with a hammer). It has been bought on Alysse creation website.
I wanted for a long time now to try and improve in corset making. My first try encouraged me to try again even though it wasn't a real one. I also made the top of two dresses for the Marivaux play this year like corsets (see in the link the videos and photos).


Je suis d'autant plus contente que cela va me servir dans certains projets que j'ai en tête et dont voici une liste à laquelle je vais essayer de me tenir:
-veste homme type "militaire" (commande pour costume de live, commencée)
-robe années 60 (commande pour la chanteuse du même live)
-costumes pour une nouvelle pièce de Marivaux
-robe années 40
-robe médiévale
-corset de ville (version simple sans armatures ni laçage, commencé)
-tenue de femme Steampunk

Pour ce projet là, un travail plus long va être nécessaire, de recherches en particulier et là ma presse va pouvoir entrer en scène ! Le but serait de faire la tenue complète c'est à dire comprenant: des guêtres, un col, un corset, un pantalon, une veste, un sur-jupon, des mitaines, un chemisier.

I am even happier that it will help me in several projects I have in mind (see the list below, I'm going to try to stick to it):
-man's jacket, "military" style (ordered for a music live)
-a 1960's dress (ordered for the singer of the sale music live)
-Costumes for another Marivaux play
-a 1940's dress
-a medieval dress
-a "city" corset (simple version)
-a woman steampunk outfit
 
For this last project, the work needed will take me more time as I will have to make some researches but I will be able to use my neww press! The goal will be to make the complete outfit  with: the spats, the collar, the pants, the jacket, the skirt, the mittens, the blouse.


Mais avant de commencer, il va falloir que je vous parle des derniers petits travaux terminés et pour lesquels je vais mettre un maximum d'explications.

But before I start, I will have to post the tutorial of my last and finished projects with as many explanations I can.

Publié dans projets - projects

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article